人嬌

宋代 • 楊無咎

露下天高，最是中秋景勝。
喜銀蟾、十分增暈。
嫦娥飛下，見霧鬟風鬢。
念八景園中，畫誰能盡。
慢奏雲韶，美斟仙醞。
清不寐、桂香成陣。
只愁來夕，又陰晴無準。
卻待約重圓，後期難問。

譯文：

秋天的夜晚，露水降下，天空顯得格外高遠，這中秋的景色可真是一年中最美的時候。令人欣喜的是，那皎潔的月亮比平時更加明亮，光暈也更迷人。彷彿月宮裏的嫦娥仙子飛落到了人間，她霧一般的髮髻，在微風中輕輕飄動。這如詩如畫的中秋美景，就算是把“八景園”裏的景緻都算上，也難以完全描繪出此刻的美妙，就算是丹青妙手也沒辦法把它畫得淋漓盡致。

人們在這良辰美景中，緩緩地演奏着美妙的宮廷樂曲《雲韶》，還斟滿了如仙釀般的美酒盡情品嚐。清新的氛圍讓人難以入眠，空氣中瀰漫着陣陣桂花的香氣。只是讓人發愁的是，到了明天晚上，這天氣是陰是晴還說不定呢。本想着等下一次月圓之時再相聚，可這往後的日子裏，什麼時候能再次相聚，實在是難以預料啊。