水调歌头

宋代 • 杨无咎

寥亮度弦管，笑语集簪缨。
又逢华旦争庆，豪杰为时生。
犹对中秋月影，渐放重阳菊蕊，万宝正西成。
爽气知多少，天赋满襟灵。
擅词华，追鲍谢，踵斯冰。
入趋禁近，出镇藩辅早辞荣。
休恋平湖佳致，好为苍生重起，归去侍宸庭。
一德及元□，千载致升平。

译文：

悠扬的管弦乐声在空中回荡，欢声笑语中，达官显贵们齐聚一堂。又赶上这美好的日子大家一同庆贺，因为豪杰人物应时诞生了。此时，天空还留存着中秋明月的影子，重阳时节的菊花也渐渐绽放，各种农作物都在西边的田野迎来了丰收。这清爽的秋气到底有多少啊，上天似乎把满满的灵气都赋予了这位豪杰。

这位豪杰擅长诗词创作，文采斐然，可以追赶上鲍照和谢灵运这样的大诗人。他入朝能在皇帝身边侍奉，出京能镇守地方，却早早地辞去了荣华富贵。不要再留恋那平静湖水中的美好景致了，还是为了天下百姓重新出山吧，回到朝廷去侍奉皇上。只要秉持着一片忠诚的品德，就能让国家在千年之内都实现太平兴盛。