二郎神

宋代 • 杨无咎

炎光欲谢，更几日、薰风吹雨。
共说是天公，亦嘉神贶，特作澄清海宇。
灌口擒龙，离堆平水，休问功超前古。
当中兴、护我边陲，重使四方安堵。
新府。
祠庭占得，山川佳处。
看晓汲双泉，晚除百病，奔走千门万户。
岁岁生朝，勤勤称颂，可但民无灾苦。
□愿得、地久天长，佐绍兴□□□。

译文：

夏日的炎热即将过去，再过几天，带着暖香的风就会吹起，伴着雨水降临。大家都传说，老天爷也嘉奖李冰父子的神异恩赐，特意让这世间变得澄澈清平。

李冰父子在灌口擒住兴风作浪的蛟龙，在离堆平息了汹涌的洪水，就别再问他们的功绩是不是超过了古人。在国家中兴之时，他们护佑着我们的边疆，让四方百姓能够安居乐业，生活安定。

新建的庙宇，坐落在风景秀丽、山川宜人的地方。看那清晨有人汲取双泉之水，据说能在夜晚祛除百病，因此引得千家万户的人都为此奔走。

每年到了李冰父子的诞辰之日，百姓们都虔诚地反复称颂，这可不只是因为百姓们没有了灾患疾苦。只愿他们的恩泽能地久天长，辅佐大宋绍兴年间能一直太平兴盛（此处原词缺字，只能大致表达意思）。