望江南・忆江南

宋代 • 杨无咎

锺陵好，襦裤听欢声。
薰入管弦增亮响，唤教罗绮亦光荣。
引满劝金觥。
谁信是，元自悟长生。
铃阁才投公事笔，云章惟读道家经。
家世仰仙卿。

译文：

锺陵这地方真是不错啊，百姓们穿着短衣长裤，到处都能听见他们欢快的声音。那欢快的氛围融入到管弦乐器的演奏之中，让乐声更加响亮动听；连那些身着罗绮的女子们也因这欢乐的气氛而显得格外光彩照人。大家都斟满了酒杯，相互劝酒，一片热闹景象。

谁能相信呢，这里的长官原本就领悟了长生之道。他在官署中刚放下处理公事的笔，就开始研读道家的经典文章。他出身于尊崇仙道的世家，真是名副其实的仙卿啊。