望江南・憶江南

宋代 • 楊無咎

鍾陵好，和氣滿江城。
憶昨旌麾初至止，到今政令只寬平。
仍歲兆豐登。
稱慶旦，遐邇一般情。
共信我公躋壽考，從來陰德被生靈。
襦褲聽歡聲。

譯文：

鍾陵這地方真是好啊，祥和的氣息瀰漫在整座城中。回想起當初您帶着旌旗儀仗初到此地任職，到如今所施行的政令始終寬厚公正。連年都預示着豐收的好兆頭。

在您的壽誕之日，遠近的百姓都懷着同樣的心意來爲您慶賀。大家都堅信您一定能夠長壽安康，因爲您向來積有陰德，造福了這裏的百姓。百姓們穿着短衣長褲，到處都能聽到他們爲您發出的歡快之聲。