望江南・憶江南

宋代 • 楊無咎

鍾陵好，佳節慶元正。
瑞色潛將春共到，臺星遙映月初升。
賢帥爲時生。
人意樂，天宇亦清明。
淡薄眉腮嬌倚暖，依微柳眼喜窺晴。
和氣滿江城。

譯文：

鍾陵這個地方真是不錯啊，在慶元年間的正月佳節裏熱鬧非凡。吉祥的瑞氣悄悄地隨着春天一同降臨此地，天上的臺星遙遙地輝映着剛剛升起的明月。而那賢能的統帥，彷彿就是順應着這個美好的時勢應運而生的。

人們的心情都十分愉悅，就連天空也顯得格外晴朗明淨。女子們淡施粉黛，面容嬌美，在暖意中微微倚靠；剛剛抽出新芽的柳樹，那如眉眼般的嫩芽也似是帶着欣喜，偷偷地窺視着晴朗的天色。這和諧美好的氣息，瀰漫了整個鍾陵城。