望江南・忆江南

宋代 • 杨无咎

锺陵好，佳节庆元正。
瑞色潜将春共到，台星遥映月初升。
贤帅为时生。
人意乐，天宇亦清明。
淡薄眉腮娇倚暖，依微柳眼喜窥晴。
和气满江城。

译文：

锺陵这个地方真是不错啊，在庆元年间的正月佳节里热闹非凡。吉祥的瑞气悄悄地随着春天一同降临此地，天上的台星遥遥地辉映着刚刚升起的明月。而那贤能的统帅，仿佛就是顺应着这个美好的时势应运而生的。

人们的心情都十分愉悦，就连天空也显得格外晴朗明净。女子们淡施粉黛，面容娇美，在暖意中微微倚靠；刚刚抽出新芽的柳树，那如眉眼般的嫩芽也似是带着欣喜，偷偷地窥视着晴朗的天色。这和谐美好的气息，弥漫了整个锺陵城。