隔浦莲・隔浦莲近拍

宋代 • 杨无咎

墙头低荫翠幄。
格磔鸣乌鹊。
好梦惊回处，馀酲推枕犹觉。
新晴人意乐。
云容薄。
丽日明池阁。
卷帘幕。
披衣散策，闲庭吟绕红药。
残英几许，尚可一供春酌。
天气今宵怕又恶。
凭托。
东风且慢吹落。

译文：

墙头下那翠绿的枝叶如同低低的帐幕一般。乌鹊叽叽喳喳地叫着。我正做着好梦，却被这声音惊醒了，带着残留的酒意，我推开枕头，还是觉得昏沉沉的。

雨后初晴，人们的心情都格外愉悦。天空中云朵稀疏淡薄，明媚的阳光洒在池阁之上。我卷起帘子，披上衣服，拿着手杖漫步，在闲静的庭院里绕着红色的芍药花吟诗。

芍药花残留的花朵还有一些，还能用来伴着美酒，供我在这春日里小酌一番。只是今晚的天气怕是又要变差了。我只能拜托东风，你慢些吹，可别把这些花儿都吹落了。