水龙吟

宋代 • 杨无咎

西湖天下应如是。
谁唤作、真西子。
云凝山秀，日增波媚，宜晴宜雨。
况是深秋，更当遥夜，月华如水。
记词人解道，丹青妙手，应难写、真奇语。
往事输他范蠡。
泛扁舟、仍携佳丽。
毫端幻出，淡妆浓抹，可人风味。
和靖幽居，老坡遗迹，也应堪记。
更凭君画我，追随二老，游千家寺。

译文：

西湖啊，天下的湖泊大概都应像它这般绝美。不知是谁把它称作真正的西施呢。看那云朵凝聚在山间，让山峦显得格外秀丽；阳光洒在水波上，更增添了湖面的妩媚多姿。这西湖啊，无论是晴天还是雨天，都美得恰到好处。

何况现在正值深秋时节，又赶上这遥远的夜晚，月光如同水一般清澈明亮。还记得有词人说过，就算是擅长绘画的丹青妙手，也难以描绘出西湖这真正奇妙的景致，这真是绝妙的话语啊。

往事中，范蠡真是令人羡慕。他驾着一叶扁舟，还带着美丽的佳人一同在湖上畅游。而在文人的笔下，西湖就像淡妆浓抹总相宜的美人，有着让人喜爱的独特韵味。

林和靖幽静的居所，苏东坡留下的遗迹，也都值得人们铭记。我更希望您能把我画进画里，让我追随林和靖与苏东坡这两位前辈，去游览成百上千座寺庙。