浣溪沙

宋代 • 曾

無數春山展畫屏。
無窮煙柳照溪明。
花枝缺處小舟橫。
紫禁正須紅藥句，清江莫與白鷗盟。
主人元自是仙卿。

譯文：

連綿無盡的春日山巒，就像展開的一幅幅美麗畫卷。那數也數不清的如煙垂柳，映照得溪水波光粼粼，明亮動人。在花枝稀疏的地方，一艘小船靜靜地橫在水面上。

皇宮中此時正需要像當年謝朓寫出“紅藥當階翻”那樣美妙詩句的人來裝點。你可不要在這清澈的江邊與那白鷗結成歸隱之盟啊。其實呀，主人你本來就是天上的仙官下凡呢。