訴衷情

宋代 • 曾惇

鄞江雲氣近蓬萊。
花柳滿城隈。
風流謝守相遇，應覆故人杯。
煙浪暖，錦帆回。
莫徘徊。
玉霄亭下，芍藥荼䕷，都望歸來。

譯文：

鄞江上空的雲霧繚繞，彷彿與傳說中的蓬萊仙境相近。鮮花和垂柳佈滿了城角。那風流瀟灑的太守與我相逢，一定會爲我這個老朋友斟上一杯美酒。

江上煙水浩渺，水波溫暖，華麗的船帆正緩緩歸來。不要在這裏再徘徊猶豫了。在玉霄亭下，那豔麗的芍藥和芬芳的荼䕷，都盼望着你快點回來呢。