踏莎行
罗幕风轻，水沈烟细。
杯行笑拥东山妓。
酬歌何惜锦缠头，清音暗绕粱尘起。
银甲弹筝，碧桃荐味。
举觞飞白拚沈醉。
花窗弄月晚归来，门迎蜡炬笙箫沸。
译文：
轻柔的风拂过丝罗帷幕，沉香袅袅升起，如细烟一般在空中飘散。大家举杯饮酒，欢声笑语中簇拥着如东晋谢安身旁的歌妓一般的美人。为了答谢她们美妙的歌声，毫不吝惜地送上锦缎等赏赐。那清脆悦耳的歌声，暗暗地萦绕在屋梁间，久久不散。
歌女们用镶嵌银甲的手指弹奏着古筝，桌上还摆放着鲜美的碧桃供人品尝。大家纷纷举杯，尽情畅饮，甘愿一醉方休。夜晚，在花窗前欣赏着月色后归来，家门口早已点起了明亮的蜡烛，笙箫声欢快热闹地响成一片。