浪淘沙

宋代 • 陳康伯

臺上憑闌干。
猶怯春寒。
被誰偷了最高山。
將謂六丁移取去，不在人間。
卻是曉寒閒。
特地遮欄。
與天一樣自漫漫。
喜得東風收卷盡，依就追還。

譯文：

我站在高臺上，手扶着欄杆。雖說春天已至，可身上還是不禁泛起陣陣寒意。奇怪呀，那最高的山峯怎麼不見了，好似被誰偷偷拿走了一般。我還以爲是天上的六丁神將把它移到別處去了，這世間再也尋不到它的蹤影。

後來才明白，原來是清晨的寒霧在搗亂。它故意出來遮擋視線，那白茫茫的一片，和天空連在一起，無邊無際。

好在東風及時趕來，把這寒霧全都收卷而去。那座山峯又像從前一樣，重新出現在我的眼前。