虞美人

宋代 • 冯时行

东君已了韶华媚。
未快芳菲意。
临居倾倒向荼䕷。
十万宝珠璎珞、带风垂。
合欢翠玉新呈瑞。
十日傍边醉。
今年花好为谁开。
欲寄一枝无处、觅阳台。

译文：

春神已经赋予了世间万物明媚艳丽的春光，展现出了韶华的魅力。可这似乎还没能完全释放出花草芬芳的全部意趣。邻家的庭院里，荼䕷花尽情地绽放，那姿态仿佛是在向人们倾倒它的美丽。无数朵荼䕷花就像十万颗珍贵的宝珠串成的璎珞，在微风中轻轻垂落摇曳。

合欢树翠绿如玉，新长出的枝叶仿佛是呈现出的祥瑞之景。我连续十天都在这花树旁边沉醉其中，感受着这份美好。可今年这如此娇艳的花朵又是为谁而盛开呢？我想要折下一枝花寄给心中之人，却无处寻觅那如同阳台一般的佳人所在之处。