夾水松篁，一天風露，覺來身在扁舟。 桂花當午，雲卷素光流。 起傍篷窗危坐，飄然竟、欲到瀛洲。 人世樂，那知此夜，空際列瓊樓。 休休。 閒最好，十年歸夢，兩眼鄉愁。 謾贏得、蕭蕭華髮盈頭。 往事不須追諫，從今去、拂袖何求。 一尊酒，持杯顧影，起舞自相酬。
滿庭芳
兩岸夾着溪水的是松樹和竹子，天空中佈滿了風露，一覺醒來才發現自己正置身於一艘小船上。正值中午時分，桂花飄香，雲朵緩緩捲動，皎潔的月光如流水般傾灑。
我起身靠近船篷的窗戶，端正地坐着，飄飄然彷彿就要抵達那傳說中的瀛洲仙島。人世間所謂的快樂，哪裏比得上今夜這般美好，在這浩渺的天際，彷彿羅列着美玉砌成的樓閣。
罷了罷了。閒適自在纔是最好的狀態，十年來歸鄉的夢想始終縈繞心頭，雙眼滿是對故鄉的愁緒。只是白白地讓自己兩鬢生出了稀疏的白髮。
過去的事情不必再去追悔，從現在起，我拂袖而去，又有什麼可追求的呢？我端起一杯酒，手持酒杯，望着自己的影子，起身翩翩起舞，自己與自己相互勸酒酬答。
