满庭芳

宋代 • 董颖

红斗风桃，绿肥烟草，杨柳春暗重门。
五陵佳兴，酿酝付芳尊。
窈窕笙箫丛里，金猊篆、雾绕云纷。
勾情也，歌眉低翠，依约鹧鸪村。
人生须快意，十分春事，才破三分。
况点检年时，胜客都存。
更把馀欢卜夜，纵彻晓、蜡泪流痕。
花阴昼，朱帘未卷，犹自醉昏昏。

译文：

看那娇艳的桃花在风中争奇斗艳，鲜嫩的绿草长得格外繁茂，杨柳依依，使得这庭院的重重门扉都笼罩在一片春意的幽暗之中。那些富家子弟们寻欢作乐的兴致正浓，他们将这美好春光酿成美酒，尽情畅饮。

在那悠扬婉转的笙箫声里，美女如云。室内的金猊香炉中，篆香袅袅，烟雾缭绕，如同云雾纷扰。那歌声最是勾人情怀，歌女们眉头轻蹙，翠眉低垂，歌声仿佛把人带到了那鹧鸪声声的乡村。

人生在世就应该尽情享受快乐，这大好的春光才刚刚过去了三分而已。况且仔细回想，往年一同游乐的好友都还在身边。那就更要把剩下的欢乐延续到夜晚，即便通宵达旦，蜡烛流干了泪也在所不惜。

等到白天花阴渐长的时候，红色的帘子还未卷起，众人依旧沉醉不醒，昏昏沉沉。