薄媚

宋代 • 董颖

机有神，征鼙一鼓，万马襟喉地。
庭喋血，诛留守，怜屈服，敛兵还，危如此。
当除祸本，重结人心，争奈竟荒迷。
战骨方埋，灵旗又指。
势连败。
柔荑携泣。
不忍相抛弃。
身在兮，心先死。
宵奔兮，兵已前围。
谋穷计尽，泪鹤啼猿，闻处分外悲。
丹穴纵近，谁容再归。

译文：

作战时机把握得十分精妙，出征的战鼓一响，大军就直插敌人要害之地。在庭院中浴血奋战，诛杀了敌方留守官员，也怜悯那些屈服投降之人，于是收兵回营，局势曾经如此危急。本应当铲除祸乱根源，重新凝聚人心，怎奈（相关主事者）竟然昏庸迷乱。刚掩埋好战死士兵的尸骨，战旗又指向新的战场，战事接连失败。

美人（此处柔荑代指美人）带着泪水哭泣，让人实在不忍心抛弃她。人虽然还活着，但心早已如死灰一般。趁着夜色奔逃，却发现前方已经被敌军包围。计谋用尽，处境困窘，此时听到像鹤啼猿鸣般的悲声，格外让人感到悲伤。就算传说中安全的“丹穴”离得很近，可又有谁会容自己再回去呢。