薄媚

宋代 • 董穎

種陳謀，謂吳兵正熾。
越勇難施。
破吳策，唯妖姬。
有傾城妙麗。
名稱西子。
歲方笄。
算夫差惑此。
須致顛危。
范蠡微行，珠貝爲香餌。
苧蘿不釣釣深閨。
吞餌果殊姿。
素肌纖弱，不勝羅綺。
鸞鏡畔、粉面淡勻，梨花一朵瓊壺裏。
嫣然意態嬌春，寸眸剪水。
斜鬟松翠。
人無雙、宜名動君王，繡履容易。
來登玉階。

譯文：

越王勾踐謀劃復國之策，他覺得此時吳國兵力正強盛，越國縱然英勇善戰也難以施展拳腳。破吳的良策，唯有獻上美女去迷惑吳王。於是便尋覓到了那有着傾國傾城之貌的佳人，她就是西施。當時她剛剛成年，正值青春妙齡。料想夫差一旦被這美人迷惑，吳國必定會走向衰敗傾覆。

范蠡喬裝出行，帶着珍珠寶貝作爲誘餌。他不去苧蘿溪邊釣魚，卻到深閨中“釣”佳人。西施果然吞下了這誘餌，展現出絕世的風姿。她肌膚素白纖細柔弱，連輕薄的羅綺衣裳都彷彿承受不起。她站在鸞鏡旁邊，淡淡地勻着粉妝，就像一朵梨花插在玉壺之中。

她嫣然一笑，姿態嬌美如春日裏綻放的花朵，眼睛如秋水般清澈明亮。髮髻微微傾斜，鬆鬆地垂着翠發。世間無人能與她相比，她的美名自然輕易地傳到了吳王的耳中，就這樣她穿着錦繡鞋子，從容地登上了吳王宮殿的玉階。