薄媚

种陈谋,谓吴兵正炽。 越勇难施。 破吴策,唯妖姬。 有倾城妙丽。 名称西子。 岁方笄。 算夫差惑此。 须致颠危。 范蠡微行,珠贝为香饵。 苎萝不钓钓深闺。 吞饵果殊姿。 素肌纤弱,不胜罗绮。 鸾镜畔、粉面淡匀,梨花一朵琼壶里。 嫣然意态娇春,寸眸剪水。 斜鬟松翠。 人无双、宜名动君王,绣履容易。 来登玉阶。

译文:

越王勾践谋划复国之策,他觉得此时吴国兵力正强盛,越国纵然英勇善战也难以施展拳脚。破吴的良策,唯有献上美女去迷惑吴王。于是便寻觅到了那有着倾国倾城之貌的佳人,她就是西施。当时她刚刚成年,正值青春妙龄。料想夫差一旦被这美人迷惑,吴国必定会走向衰败倾覆。 范蠡乔装出行,带着珍珠宝贝作为诱饵。他不去苎萝溪边钓鱼,却到深闺中“钓”佳人。西施果然吞下了这诱饵,展现出绝世的风姿。她肌肤素白纤细柔弱,连轻薄的罗绮衣裳都仿佛承受不起。她站在鸾镜旁边,淡淡地匀着粉妆,就像一朵梨花插在玉壶之中。 她嫣然一笑,姿态娇美如春日里绽放的花朵,眼睛如秋水般清澈明亮。发髻微微倾斜,松松地垂着翠发。世间无人能与她相比,她的美名自然轻易地传到了吴王的耳中,就这样她穿着锦绣鞋子,从容地登上了吴王宫殿的玉阶。
关于作者
宋代董颖

字仲达,德兴 (今属江西) 人。宣和六年 (1124) 进士。绍兴初,从汪藻、徐俯游。有《霜杰集》。

纳兰青云