南歌子

宋代 • 王之道

朱實盈盈露，黃花細細風。
龍山勝集古今同。
斷送一年秋色、酒杯中。
鴨腳供柔白，雞頭薦嫩紅。
量吞雲夢正能容。
試問具區何處、浙江東。

譯文：

瞧那紅彤彤的果實掛滿枝頭，上面還滾動着晶瑩的露珠；金黃的菊花在微風中輕輕搖曳，花瓣絲絲縷縷。
古往今來，在龍山舉辦的那些高雅的聚會都是這般令人沉醉。這一年的秋日美景，都在這一杯杯美酒之中漸漸消逝了。
宴席上，銀杏果端上桌來，顏色柔和而質地瑩白；芡實也被擺了上來，露出鮮嫩的紅色。
我這胸懷寬廣得如同能吞下雲夢大澤。不妨問問，那號稱三萬六千頃的具區湖在哪裏呢？它就在浙江的東邊呀。