临江仙

宋代 • 王之道

怪得举头闻鹊喜，果然都骑相过。
柳阴乘月倒金荷。
疏星明耿耿，银汉静无波。
总角追随今老矣，相逢无惜婆娑。
夜阑馀兴到狂歌。
长鲸方正渴，应不厌倾河。

译文：

真奇怪啊，一抬头就听见喜鹊欢快地叫着，原来是果真有好友们骑马前来拜访我。我们在柳树的阴影下趁着月色开怀畅饮，将酒杯里的美酒一饮而尽。天空中稀疏的星星明亮而闪烁，银河安静得没有一丝波澜。

我们从小就在一起玩耍，如今都已年老了。这次相逢，大家就尽情欢乐，不要有任何拘束。夜深了，我们的兴致却丝毫不减，甚至开始纵情高歌。此刻的我们就像口渴至极的巨大鲸鱼，就算把整条河的水都倒过来喝，也不会觉得满足呢。