临江仙

宋代 • 王之道

鼓棹正逢江雪霁，是行应快吴吟。
透云寒日半晴阴。
烟岚凝翠重，霜树溅红深。
案上文书闲展读，圣贤踪迹重寻。
不堪华发故骎骎。
三旌还有分，万事付无心。

译文：

我划着船桨出行，正赶上江上雪后初晴，这一趟行程想必会伴着吴地歌谣而畅快无比。那穿透云层的冬日，半是晴朗半是阴沉。山间的烟雾和云气凝聚成浓重的翠色，经霜的树木被染成了深深的红色，如溅落的颜料般艳丽。

在船案上我悠闲地展开文书阅读，重新探寻古代圣贤的人生轨迹和思想智慧。只是让人难以忍受的是，自己的头发不知不觉间已迅速变白。我心想，或许自己还有机会获得高官厚禄，不过对于世间的万事万物，我还是打算都放下执念，不再刻意追求，以一颗无心之心去对待。