如梦令

宋代 • 王之道

叶底芳蕤如缀。
坐对广庭忘味。
娇呆最怜伊，乱糁舞馀风袂。
贪喜。
贪喜。
不觉宝钗斜坠。

译文：

树叶底下，那些娇美的花朵就像被串起来似的挂满枝头。我坐在宽敞的庭院中对着这美景，都忘了吃东西的滋味。我最怜惜她那娇憨天真的模样，花瓣杂乱地飘落，洒在她舞动后随风飘动的衣袖上。我满心都是欢喜，欢喜得不得了，都没发觉头上的宝钗已经倾斜着快要坠下来了。