点绛唇

宋代 • 王之道

透幕穿帘，回风舞态能轻妙。
不须相恼。
江上春来了。
一阕清歌，唱彻琼楼晓。
春工巧。
柳颦梅笑。
点缀芳菲早。

译文：

春风穿透了帷幕、穿过了帘子，回旋舞动的姿态轻盈美妙。风儿呀，你不必来惹人烦恼啦，因为江上的春天已经到来了。

有人在华丽的楼阁里唱起了一曲清歌，一直唱到天亮。这春天的造化真是巧妙啊，柳树仿佛微微皱着眉头，梅花却笑得灿烂，它们早早地就点缀出了一片芳菲的景致。