感皇恩

宋代 • 王之道

宿霧霽晨霜，江山明秀。
照眼黃花亂晴晝。
當年今日，正是懸弧時候。
一杯聊獻祝，同親舊。
莫問窮通，休論貧富。
且趁良辰醉醇酎。
揚珠搗玉，況值西成多收。
飽餐歌至治，天垂祐。

譯文：

夜裏的霧氣消散了，早晨的寒霜也漸漸退去，江山顯得格外明朗秀麗。在晴朗的白天，那滿眼的黃色菊花肆意綻放。

當年的這個日子，正是孩子誕生之時。我端起一杯酒，姑且向壽星獻上祝福，與親朋好友一同歡聚。

別去問仕途是得意還是失意，也不要談論家境是貧窮還是富裕。暫且趁着這美好的時光，盡情地沉醉在美酒之中。

如今珍珠般的糧食被舂搗，如玉般的穀物滿倉，更何況恰逢秋季大豐收。大家盡情喫飽飯，歌頌這太平盛世，相信上天會垂憐庇佑我們的。