漁家傲

宋代 • 王之道

爵齒俱尊惟此老。
詩詞筆力誰能到。
奇字古文仍篤好。
須信道。
如公寧復憂才少。
剩費黃金應買笑。
窮通得喪都忘了。
坐對瑤觴看舞妙。
攜窈窕。
南窗聊得淵明傲。

譯文：

在這世上，論爵位之高、年紀之長，就數這位老人家了。他在詩詞創作上的筆力，那是無人能及的。而且他還特別熱衷於研究奇字和古文。真得相信，像他這樣的人，哪還用得着擔心才華不夠呢。

他不惜花費大量錢財來尋歡作樂，把仕途的順利與坎坷、得失成敗全都拋諸腦後。他坐在那裏，面對着精美的酒杯，欣賞着美妙的舞蹈。身旁還伴着嬌美的女子，就像陶淵明在南窗之下，悠然自得，有着一份傲世的情懷。