漁家傲

宋代 • 王之道

燈火熙熙來稚老。
喜逢燈夕都齊到。
花市綺樓隨處好。
人竟道。
今年天氣常年少。
五馬行遊還坐笑。
公堂簾卷東風了。
簫鼓喧闐歌舞妙。
人窈窕。
也應引動南窗傲。

譯文：

元宵節夜晚，大街小巷燈火輝煌，老老少少都歡歡喜喜地來到街頭。大家都很高興能在這個燈夕佳節齊聚一堂。那熱鬧的花市和裝飾華美的樓閣，無論走到哪裏都是那麼美好。人們都紛紛說道：“今年這樣適宜過節的好天氣，可比往年少見多啦。”

州郡長官坐着車馬出來巡遊，看着這熱鬧景象，不時停下車子笑着欣賞。官府公堂的簾子被東風輕輕捲起。此時，簫鼓的聲音喧鬧震天，歌舞表演更是美妙絕倫。那些跳舞的女子身姿輕盈、容貌美好。這樣熱鬧歡快的場景，說不定也會引得隱居的高人從南窗下探出頭來，被這景象所吸引呢。