渔家傲

宋代 • 王之道

灯火熙熙来稚老。
喜逢灯夕都齐到。
花市绮楼随处好。
人竟道。
今年天气常年少。
五马行游还坐笑。
公堂帘卷东风了。
箫鼓喧阗歌舞妙。
人窈窕。
也应引动南窗傲。

译文：

元宵节夜晚，大街小巷灯火辉煌，老老少少都欢欢喜喜地来到街头。大家都很高兴能在这个灯夕佳节齐聚一堂。那热闹的花市和装饰华美的楼阁，无论走到哪里都是那么美好。人们都纷纷说道：“今年这样适宜过节的好天气，可比往年少见多啦。”

州郡长官坐着车马出来巡游，看着这热闹景象，不时停下车子笑着欣赏。官府公堂的帘子被东风轻轻卷起。此时，箫鼓的声音喧闹震天，歌舞表演更是美妙绝伦。那些跳舞的女子身姿轻盈、容貌美好。这样热闹欢快的场景，说不定也会引得隐居的高人从南窗下探出头来，被这景象所吸引呢。