折丹桂

宋代 • 王之道

照人何處雙瞳碧。
欲去江城北。
過江風順莫遲留，快雁序、飛聯翼。
西湖花柳傳消息。
知是東君客。
家書須辦寫泥金，報科名、題淡墨。

譯文：

在何處能看到那如秋水般澄澈明亮的雙眼呢。你即將前往江城北邊。過江的時候風勢正好，可別在此處耽擱停留了，就像那整齊有序的大雁一樣，快快振翅高飛吧。

西湖的花柳彷彿在傳遞着好消息，大家都知道你是春風得意之人（暗指能在科舉中高中）。你得趕緊寫好家書，用泥金書寫，好回去報那科舉高中的喜訊。