折丹桂

宋代 • 王之道

照人何处双瞳碧。
欲去江城北。
过江风顺莫迟留，快雁序、飞联翼。
西湖花柳传消息。
知是东君客。
家书须办写泥金，报科名、题淡墨。

译文：

在何处能看到那如秋水般澄澈明亮的双眼呢。你即将前往江城北边。过江的时候风势正好，可别在此处耽搁停留了，就像那整齐有序的大雁一样，快快振翅高飞吧。

西湖的花柳仿佛在传递着好消息，大家都知道你是春风得意之人（暗指能在科举中高中）。你得赶紧写好家书，用泥金书写，好回去报那科举高中的喜讯。