宴桃源・如夢令

宋代 • 王之道

水外漫山桃李。
那得箇中風味。
一種最憐渠，酒著佳人半醉。
還似。
還似。
驚起午窗春睡。

譯文：

在河水之外，漫山遍野都是盛開的桃花和李花。但這哪能比得上那佳人所獨有的韻味呢。我最憐惜的就是這樣一種情景，佳人淺酌美酒，帶着半醉的姿態。

真像啊，真像啊，她那嬌俏的模樣就像一陣春風，一下子把我從午間的睡夢中喚醒。