宴桃源・如夢令

宋代 • 王之道

風急柳花飛驟。
白盡千林萬岫。
樵擔晚來歸，正在棲鴉啼後。
知否。
知否。
語到謝娘詩就。

譯文：

風颳得很急，柳花也被狂風裹挾着急速飛舞。一時間，彷彿千片樹林、萬座山峯都被這潔白的柳花染成了白色。

天色漸晚，打柴的人挑着擔子往家趕，這時已經是歸巢的烏鴉啼叫之後了。

你可知道，你可知道，只要聊起像謝道韞那樣的才女，富有才情的人便能立刻作出詩來。