菩萨蛮

宋代 • 王之道

绿杨低映深深院。
春风不动珠帘卷。
乳燕引雏飞。
流苏尽日垂。
绮窗开小宴。
娅姹莺声啭。
一饷不闻声。
罗衣香汗轻。

译文：

嫩绿的杨柳低垂着，掩映着那深深的庭院。春风似乎静止了一般，可珠帘却自动卷了起来。幼小的燕子跟随着母燕在天空中飞翔，屋内装饰着的流苏整日都静静地垂着。

华美的窗户旁正摆着小型的宴会。娇美的黄莺在婉转啼鸣。过了一会儿，周围安静得没有了声响，只见那穿着绫罗衣裳的人，微微渗出了带着香气的细汗。