朝中措

宋代 • 王之道

君心节直更心虚。
移植并庭除。
好在红蕖相映，卷帘如见吴姝。
清风明月，君无我弃，我不君疏。
况有骚人墨客，时来同醉兵厨。

译文：

你就像竹子一样，内心正直而且虚怀若谷。如今将你移植到庭院之中。真不错啊，你和那池中的红荷相互映衬，我卷起帘子望向你，就仿佛看到了江南的美女。

清风明月之下，希望你可不要嫌弃我，我也绝对不会疏远你。更何况还有那些文人墨客，时常会来到这里，和我一同在军中的厨房备好的美酒佳肴前醉饮欢聚。