朝中措

宋代 • 王之道

州闾庠序少追随。
俯仰鬓成丝。
仕宦孰逾君达，恩施遍及庭芝。
溪头春日，欢声和气，如见生时。
好对高堂寿母，献酬同醉金卮。

译文：

在故乡的学校里，我们很少有一起相处的时光。转眼间，我们都已两鬓斑白，岁月匆匆流逝啊。在做官这件事上，谁能比你更显豁达通透呢？你广施恩泽，连家中后辈都受到福荫。

春日里，溪水边洋溢着欢声笑语，一派祥和的气氛，就好像你出生时那充满希望的场景再现。你正好可以面对家中高堂之上的老母亲，与她相互敬酒，一同举杯畅饮，沉醉在这美好的时光里。