朝中措

宋代 • 王之道

江城春霽雪初融。
樓觀瑞煙中。
向晚金蓮無數，一時開遍東風。
多情太守，行攜紅袖，坐引金鍾。
時出陽春絕唱，才名不減詩翁。

譯文：

春天到了，江城迎來了雨過天晴，積雪剛剛開始融化。那城中的樓閣亭臺，都籠罩在祥瑞的煙霧之中，如夢如幻。

傍晚時分，那一盞盞如金色蓮花般的燈火紛紛點亮，就像在東風中一下子全都盛開了一樣，把整個城市裝點得格外璀璨。

這位多情的太守啊，出行的時候身邊帶着美麗的歌女相伴，坐着的時候又端起酒杯盡情暢飲。他還時不時地吟誦出高雅美妙、如同陽春白雪般的詩詞，他的才華和名氣一點兒也不比古代那些著名的詩人差呢。