浣溪沙

宋代 • 王之道

玉骨冰肌軟更香。
一枝丹棘映青裳。
相逢歸去未須忙。
曲裏春山情不淺，尊前秋水意何長。
酒醺顏色粉生光。

譯文：

這位女子有着如美玉般的肌膚，細膩柔滑，還帶着陣陣幽香。她手持一枝紅色的花，那嬌豔的花朵映襯着她青色的衣裳，顯得格外動人。咱們今日既然相逢了，就別急着回去呀。

她在歌聲裏流露出對春天山巒般的深情，這份情意可真是不淺；在酒杯前，她那如秋水般的眼神里藏着無盡的意味。酒意微微上頭後，她的臉上泛起紅暈，就像撲上了一層粉色的光澤，愈發迷人了。