浣溪沙

宋代 • 王之道

春到衡門病滯蘇。
力強猶可駕柴車。
少年狂望一時無。
清坐不堪肌起粟，高談還喜唾成珠。
紅裙癡笑雪如須。

譯文：

春天來到了我這簡陋的家門，我久病的身體也漸漸康復。憑藉着還算有力的身體，我還能勉強駕着柴車出門去。回想起年少時的那種狂放的意氣，那可是一時之間無人能比的。

如今我靜靜地坐着，禁不住感到身上起了雞皮疙瘩，大概是身體不如從前了。但當我暢快地高談闊論時，依然能妙語連珠，讓人欣喜。一旁穿着紅裙的年輕女子，癡癡地笑着我這如雪般的鬍鬚。