浣溪沙

宋代 • 王之道

春到衡门病滞苏。
力强犹可驾柴车。
少年狂望一时无。
清坐不堪肌起粟，高谈还喜唾成珠。
红裙痴笑雪如须。

译文：

春天来到了我这简陋的家门，我久病的身体也渐渐康复。凭借着还算有力的身体，我还能勉强驾着柴车出门去。回想起年少时的那种狂放的意气，那可是一时之间无人能比的。

如今我静静地坐着，禁不住感到身上起了鸡皮疙瘩，大概是身体不如从前了。但当我畅快地高谈阔论时，依然能妙语连珠，让人欣喜。一旁穿着红裙的年轻女子，痴痴地笑着我这如雪般的胡须。