醉蓬莱

宋代 • 王之道

正薰风解愠，萱草忘忧，黄梅新霁。
缥缈歌台，半金衣公子。
丹桂香中，碧梧枝上，两两飞还止。
似说当年，而今时候，长庚诞贵。
恩厚随龙，官崇御带，二十横金，玉阶寸地。
须信骅骝，一日能千里。
况遇王良伯乐，算九万、何劳睥睨。
磊落金盘，华阳白李，休辞沈醉。

译文：

正值温暖的南风消解着人们的烦躁，萱草也仿佛能让人忘却忧愁，黄梅时节的雨刚刚停歇，天气放晴。
那歌声悠扬的楼台隐隐约约，台上有身着华丽服饰的歌者。在弥漫着丹桂香气的环境里，碧绿的梧桐树枝头，鸟儿成双成对地飞来飞去，又时而停下。它们似乎在诉说着当年的故事，还有如今这样的时刻——长庚星降临，预示着贵人诞生。
此人深受皇恩，如同伴随真龙一般荣耀，官职高贵，腰佩御带，年纪轻轻就佩带着黄金腰带，在朝堂上占据着重要地位。要知道他就像骏马骅骝一样，一日能奔驰千里。
况且他还遇上了像王良、伯乐那样善于识才的人，就算是要翱翔九万里的高空，也无需费力地斜着眼睛去看，轻而易举就能达成。面对那摆放得磊落大方的金盘，还有华阳的白李这般美食佳果，就不要推辞，尽情沉醉在这美好的时光里吧。