南乡子

宋代 • 王之道

天际彩虹垂。
风起痴云快一吹。
原隰畇畇，春水更弥弥。
布谷期从野鸟知。
初霁卷帘时。
巷陌泥融燕子飞。
午醉醒来，红日欲平西。
一碗新茶乳面肥。

译文：

天边挂着一道绚丽的彩虹，风呼呼地吹起来，一下子就把那呆呆厚厚堆积着的云层吹散了。原野上一片平坦开阔，刚刚解冻的田野土壤疏松而整齐，春水在田野间弥漫流淌，波光粼粼。听着布谷鸟的叫声，从这些野鸟的啼鸣中就能知晓农时。

雨刚停，我卷起帘子向外望去，街巷里的泥土变得湿润松软，燕子在低空欢快地飞舞着。中午喝了点酒，醉意中睡了一觉，等我醒来时，红彤彤的太阳快要落到西边地平线了。此时沏上一碗新茶，那茶汤上泛起的白沫就像醇厚的乳汁一样，看起来格外肥美。