桃源憶故人

宋代 • 王之道

依依楊柳青青草。
夢斷畫橋春曉。
風裏落花如掃。
莫厭尋芳早。
酴醿芍藥看來好。
恰似江湖遺老。
錦段荷□傳到。
愧乏瓊瑤報。

譯文：

楊柳輕柔地隨風搖曳，青草一片嫩綠，生機盎然。在畫橋邊的春日清晨，美夢被無情打斷。春風中，落花紛紛飄落，好似被清掃一般。可不要厭煩出門尋覓芬芳春色的時間太早呀。

酴醿花和芍藥花看上去嬌豔美好，它們就如同隱居江湖的老賢士一般。友人贈來的錦緞般的美好詩文傳到了我這裏，可我慚愧自己沒有美玉般的好文章來回報友人。