桃源忆故人

宋代 • 王之道

不知春色归何处。
但见茂林芳树。
庭巷落花如雨。
斗乱穿窗户。
晚行溪上东风住。
荷点青钱无数。
蛱蝶飞来还去。
错认花间路。

译文：

我压根儿不知道春天的美景都跑到哪里去了。只看到一片茂密的树林，还有那些芬芳的树木。庭院和小巷里，落花像雨一样纷纷飘落，杂乱地飞舞着穿过窗户。

傍晚时分，我在小溪边漫步，东风已经停歇了。荷叶在水面上点点分布，就像无数的青钱。蝴蝶一会儿飞过来，一会儿又飞走，好像都认错了花间的道路呢。