蝶恋花
花色撩人红入眼。
可是东君，要得人肠断。
欲诉深情春不管。
风枝雨叶空撩乱。
谩插一枝飞一盏。
小赏幽期，破我平生愿。
珍约未成春又短。
但凭蝴蝶传深怨。
译文：
那娇艳的花朵色彩鲜艳，十分撩人，红色直入眼帘。难道是春神东君故意如此，想要让人肝肠寸断吗？我满心想要诉说对春天的深情，可春天却全然不管不顾。风中的花枝、雨中的叶片，只是徒劳地在那里摇曳、纷扰。
我随意地插上一枝花，然后一杯接一杯地喝酒。本想着能有一段悠闲时光细细欣赏春景，实现我一直以来的小小心愿。可美好的约会还没来得及实现，春天却已快要过去。没办法，只能凭借蝴蝶帮我传递我心中深深的埋怨。