河传

宋代 • 吕渭老

斜红照水。
似晴空万里。
明霞相倚。
逐伴笑歌，小立绿槐阴里。
诮没些，春气味。
纷纷觑著闲桃李。
浅浅深深，不满游人意。
幽艳一枝，向晚重帘深闭。
是青君、爱惜底。

译文：

夕阳西下，那一抹斜红映照在水面上，就好像晴空万里时，天边绚烂的明霞相互依偎一样美丽。一群年轻人结伴同行，一边笑着唱着，一边在绿槐的树荫下短暂停留。可这景象啊，怎么看都感觉少了那么点春天该有的气息。

人们纷纷看着那些随处可见的桃李花，它们颜色有深有浅，却都不能让游人们感到满意。唯有那一支清幽艳丽的花，到了傍晚时分，被重重帘幕深深遮蔽起来。这大概是掌管春天的青君特意爱惜它，才把它藏得如此严实吧。