好事近

宋代 • 呂渭老

小飲破清寒，坐久困花頹玉。
兩行豔衣明粉，聽阿誰拘束。
麗華百媚坐來生，仙韻動羣目。
一曲鳳簫同去，倦人間絲竹。

譯文：

略微喝了點酒，驅散了身上的清寒之意。長時間坐着，我漸漸有些慵懶，如同花朵般倦怠、美玉般無力。

眼前有兩行身着豔麗衣衫、妝容精緻的女子，她們明豔動人，也不知是誰能管束得了她們這般活潑自在。

有位叫麗華的女子，她一坐下來，萬千嫵媚之態便自然流露，那超凡脫俗的氣質、神韻吸引了所有人的目光。

她吹奏起一曲鳳簫，那美妙的聲音彷彿帶着人一同進入了仙境。相比之下，人間那些普通的絲竹之聲，一下子就讓人覺得乏味厭倦了。