好事近

宋代 • 吕渭老

年少万函书，朱紫只应低拾。
更赖主人明眼，作青云梯级。
归来应是印累累，笳鼓闹乡邑。
若访老人生计，贩谢郎蓑笠。

译文：

年轻的时候饱读万卷诗书，那功名利禄对于自己来说，应该是轻而易举就能得到的。更要依靠主人独具慧眼，能给自己提供通向高官显位的途径，助力自己平步青云。

等我功成名就回到家乡的时候，身上应该挂满了官印，到那时家乡定会锣鼓喧天、热闹非凡。要是有人问起我这老头子如今的生活状况呀，我就说自己靠贩卖谢郎那样的蓑衣斗笠为生。