好事近

宋代 • 呂渭老

飛雪過江來，船在赤欄橋側。
惹報布帆無恙，著兩行親札。
從今日日在南樓，鬢自此時白。
一詠一觴誰共，負平生書冊。

譯文：

紛紛揚揚的大雪越過江面飄然而來，我的小船正停靠在那硃紅色欄杆的橋邊。有人捎來消息，告知我家中一切安好，還附上了兩封親人的書信。

從今天起，我每日都會登上這南樓，而我的鬢髮也從此時開始漸漸變白。如今，我吟詩飲酒卻無人相伴，白白辜負了這一生所讀的那些詩書啊。