好事近

宋代 • 吕渭老

别酒带愁酸，千里失群黄鹄。
行到小桥梯下，便飞云南北。
不妨垂手小徘徊，日影转阑曲。
从此贺囊佳制，有新奇题目。

译文：

饯别的酒中都带着离别的愁绪与酸楚，我就像一只在千里之外与雁群失散的黄鹄般孤独。一路前行到小桥的阶梯之下，就此要像分飞的云朵，各自奔往南北两方，天各一方了。

离别之际，不妨垂下双手稍稍徘徊停留一会儿，此时太阳的影子已随着时间流转，渐渐移到了栏杆曲折的地方。从现在起，我那贺知章似的诗囊里所创作的美好诗篇，将会有关于这离别场景的新奇题目可写了。