漁家傲

宋代 • 呂渭老

昨夜山空流石乳。
道人妙手親拈取。
未欲凌雲歸洞府。
清風舉。
大千一葉同掀舞。
笑把須彌撾破鼓。
東山雲作西山雨。
我欲住庵無拄斧。
君相許。
三更明月湖心午。

譯文：

昨天夜裏，空蕩蕩的山間石縫中流淌下石鐘乳。有位道士施展巧妙的手法親自把它拾取起來。他並不打算馬上騰雲駕霧回到那幽深的洞府。在清風的吹拂下，他好似大千世界裏一片樹葉，一同隨風歡快地舞動着。

他笑着把那巨大的須彌山當作鼓來敲擊，東邊山上湧起的雲，化作了西邊山上的雨。我心裏想着找個地方住下來建個小庵，可連砍樹做拄斧的工具都沒有。還好你答應了幫我。到了三更時分，明月高懸，那光輝灑在湖心，就彷彿是白晝中的正午一般明亮美好。